晚安部落专访：魔兽音乐剧制作分享
机造影片团队AFK PL@YERS在这次的《魔兽世界》台港澳十周年活动中，抢先首播《艾泽拉斯之歌》纪念音乐剧第三部作品。事后更接受巴哈姆特与台其他湾访问，透露影片主题，并分享影片制作的过程和参与此次活动的。《艾泽拉斯之歌》纪念音乐剧第三部作品已经在网络上，AFK PL@YERS为了让无法到场的玩家能有好的体验，特别提醒现场不能拍照侧录，但稍稍透露了第三集将是以「副本」为主题。今日特地访问 AFK PL@YERS爱普拉、战锁、莎朗以及本次音乐剧作词许孟霖（多摩），揭露第一、二集的创作想法，以及过往作品的故事。
一分钟欣赏AFK PLAYERS历年作品：
在作品正式之前，AFK PL@YERS已透露想要做音乐剧的想法已经很久了，今年刚好是 AFK PL@YERS成立九年了，又是《魔兽世界》台港澳十年，因此才试着用五个不同的面向来回顾这十年来的经历，并特别和创作出《总铺师》、《翻滚吧阿信》、《十二夜》等电影配乐的作曲家王希文，以及他的音乐剧团队“疯戏乐工作室 Studio M”合作。
想要尝试制作音乐剧的契机其实是因为《冰雪奇缘》歌曲《Let it go》台语版，他们觉得这个影片做的很好、效果很棒因此也想要尝试，之前的愚人节影片就算是第一次的尝试了，爱普拉补充，只是「Let it go」台语版是唱迪斯尼的音乐，而我们是连曲都自己制作。而最一开始的计划是想在6.0时期执行，当时 Blizzard释出许多兽人酋长（德拉诺七雄）的影片，但有些没有，他们想要帮补齐，但就是卡在技术无法克服；不过现在想想，好险当时没有，10周年来制作也满适合的。另外，他们爆料，作曲王希文原本就对音乐剧非常有兴趣，在这次合作之后，据说现在他也在犹豫是不是要储值（魔兽世界）。
在制作影片前，他们会先写好概念剧本，包含想要在歌曲里讲些什么，歌词也会稍微提供方向，会找作词主要是因为要押韵且需要和作曲合作，选择声调、修词等。英文翻译方面也十分考究韵脚；至于是否有英文版，他们没有这样的计划，战锁说：“这是 10周年，如果推出英文版就有点本末倒置了。”
整个过程其实是先写词再谱曲，所以一开始句子和曲可能不是那么确定，所以我记得一开始有两段应该是要一样的，但是任务少了一行所以就需要去找任务把它补进去。他们希望那些任务是真实存在于游戏中，且是很无聊的任务。多摩提到，过程中有趣的是要找到有相同韵脚的任务，还有唱出来的感觉，还要考虑进词后唱起来好不好；尤其王希文认为：音乐剧就是要在没有字幕下的情况下也要可以听得懂，因此对这点非常考究。
由于《魔兽世界》经过多次大型改版，许多任务、场景、装备都有经过调整，因此他们在制作的时候会遇到一些与原先一开始的版本不同、修正过的内容甚至是取消的内容等问题，但爱普拉认为这应该不影响影片的效果，他说：“我们已经不算是重度玩家了，若我们都还记得的话，相信一定还有玩家也记得”；莎朗补充，如果是够经典的内容应该是会在游戏中出现，这次的影片主要是大家当时（进入游戏（再储值月卡））的心情；他们也的确接到许多“看完之后又想再回去玩”的响应。
虽然 AFK现在都是部落的玩家，但其实最一开始在美服的时候他们是玩联盟，而第二部影片几乎都是在讲联盟的观点，莎朗：“其实应该就是在讲我们在玩的时候的故事，像是霍格，这种都是有玩联盟的玩家才会知道的事情。”
前三集的影片的构想是设计第一集有部落和联盟的两个主角，第二集和第三集就将两个人分别拉出来，而原本第二集的设定是部落的战士，但因为多摩写了《闪现》，所以只好换掉（笑）。
目前第四集和第五集正在制作中，原本的计划其实是想要一周播放一集，但不知道现在能不能按照进度。而这次和 Blizzard的合作也不是一开始预期的，甚至原本现场还想说要放《还记得第一次》，但与第三集相较起来，他们认为第二集的风格可能比较不热闹，所以才采用第三集并尽快赶出《还记得第一次》。对此，Blizzard公关也补充：“我们想要举办一个回馈玩家的活动，AFK陪玩家十年了，我们有与他们讨论过认为第三集对玩家来说会超有共鸣。”
AFK PLAYERS作品《还记得第一次》
战锁也提到，他们在内部测试也是这首（第三）反应比较好，而这次能在这样大屏幕、好音响情况下，因此有特别制作混音等效果，到昨天（星期五）都还在调整乐器之间的平衡，甚至还在活动开始前到会场特别研究收音效果。莎朗接着透露，最后公布出来的也会是这样的内容，但是编曲会稍微有点不同，作曲在最后调整，有一小段会稍微不一样；“不过...大家应该听不出来？（笑）”，爱普拉说。
作词的过程中，困难的点在于必须要好笑又要顾及真实性，尤其魔兽世界中又有许多专有名词，例如闪现，因此可能会造成某处可以用、某些句子内又不能用的情形，这就非常考究，但多摩认为这也是制作过程的乐趣之一，当然也是挑战。AFK补充，多亏多摩也是老玩家，不需要解释名词；唱歌的也是玩家，也不用特别分析角色，不过像王希文就不会念，例如Loktar，还要特别找录音档，过程满有趣的。
歌词方面其实还有很多想要放进去的东西，但是碍于长度只好有取舍，一开始也有想过要放入“排队”这个事件，但另外一方面又认为这跳出了游戏层面。
除了针对音乐剧外，他们也针对过往的影片中彩蛋、桥段等透露想法，包含会飞的科多兽、艾泽拉斯长颈鹿、台词“干了啦！”等。
针对会飞的科多兽，一开始那个影片中是想要强调雷克萨不想管那件事情，所以刻意让他讲了不可能发生的事情，如同“有飞碟”，所以就有了“会飞的科多兽”，而在这次第二集是优美的曲风，想到优美就想到尚格云顿，然后就在思考“谁是魔兽的尚格云顿？”所以就把雷克萨拿出来，雷克萨讲过什么就是：会飞的科多兽；另一方面，第二部的主题是“探索”，讲到探索就会牵扯到迷，也是联想到雷克萨的点。
AFK PLAYERS作品《会飞的科多兽》
萨尔的圣诞树中首次出现“会飞的科多兽”
艾泽拉斯长颈鹿这个要讲到真人影片《匿名游戏》，他们想要在影片中加入一个格格不入的东西，当时他们觉得要放动物，然后决定是长颈鹿，所以当时才拼命塞，之后可能也就是习惯了；在制作炉石传说的影片，他们是特地请美术找各式各样的长颈鹿，有地方就可以放进去，美术也找得很开心，虽然他可能不知道原因。
AFK PLAYERS作品《匿名游戏》
关于《任务大丈夫》目前真的没有计划，莎朗说：“我们真的也没有再讨论，等有好想法的时候可能会有机会。”
这次能在实体活动中播放有什么心情？
AFK PLAYERS：“很开心，因为以往都是透过视频网站想象玩家的反应，但现在可以直接看到玩家的反应会让我们很开心，也觉得这样的桥段做对的，更可以了解到笑点设计有没有效果。”
那有没有预期外的笑点呢？
AFK PLAYERS：有！“干了啦！”完全就是预期外的笑点；而《还记得第一次》我们一开始担心会不会反应冷淡，但没想到大家的反应是“我记得我以前是怎样”、“我以前也是这样”。
AFK PLAYERS作品《波瓜不重练》
熊猫人在此作品中最印象深刻台词“干了啦！”
说的非常好 说的好啊！我在xx社区打滚这么多年，所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。 这篇帖子构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。 {author}很好哦 晴天霹雳，醍醐灌顶或许不足以形容大师文章的万一； 楼主{author}是超人 看完楼主的这个帖子之后，我竟感发生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的帖子，如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？直到我毫不犹豫的把楼主的这个帖子收藏了。 好 哥最喜欢这种人气少的帖子，火了我是前排，沉了也是我弄沉得，顺便还能求个粉之类的，稳赚不亏 苍天之下，厚土之上，竟有如此奇人异士、文人墨客！讥讽于谈笑间，笑骂于无形中，层次之高，境界之深，非我等所能匹及，偶像啊！！！仿高人此文，照作一篇，以表仰慕之情。 不错不错 楼主{author}的几句话虽然简单，却概括扼要，一语道出了我们苦想多年的而不可得答案的几个重大问题的根本。 我曾经忘情于汉廷的歌赋，我曾经惊讶于李杜的诗才，我曾经流连于宋元的词曲；但现在，我才知道我有多么浅薄 顶顶多好 楼主你的高尚情怀太让人感动了。
页:
[1]