|
|
叶黎侬向法庭递交证据。近日，江苏常熟市人民法院公开开庭审理并当庭宣判，认定被告郭汾阳发表在南方某报的《王古鲁访书记》一文抄袭江苏常熟作家叶黎侬的原作《王古鲁东瀛访书记》，判令郭汾阳在南方某报发表致歉声明，并向原告叶黎侬赔偿经济损失6000元，支付精神抚慰金2000元。
叶黎侬向澎湃新闻(表示，他并不是针对郭汾阳的，“我是针对社会上的抄袭现象，针对所有的文抄公。目前，无论在高校，还是在我们身边的学术圈，抄袭现象比较普遍，但是大多数人都只是发发牢骚，没有想过利用法律武器来维护权利。通过这次事件，希望大家有所警示。”
早在2003年，叶黎侬写了关于王古鲁简介条目，发表在《常熟历史文化名城辞典》;2008年，他在《常熟文史》发表了《记中国古典小说、戏曲研究的功臣王古鲁》;2011年，在常熟当地刊物《虞山文艺》发表《留存一棵树的美》;2012年，在《常熟田》发表《王古鲁东瀛访书记》，该文后被中国古代小说网转载。
据媒体报道，当天庭审，被告郭汾阳本人并未到庭，其委托律师也确认了抄袭事实，但坚持认为这是南方某报编辑删减导致的。据此，原告叶黎侬提供了前年9月4日南方某都市报B17版及被告郭汾阳发表的文章《王古鲁访书记》电子打印版，证明南方某报并未对郭汾阳的文章进行编辑，并且该文章与原告文章多处雷同，系抄袭而成。
庭审中，原告叶黎侬陈述，2016年2月底，王古鲁后代找到他，请他帮忙编著《王古鲁文集》一书，在整理王古鲁的相关资料时，他发现多家网站和论坛转载了2014年9月4日南方某报“历史”版整版刊发的《王古鲁访书记》一文。后来，通过网络搜索，他发现该文作者散木(笔名)，就是浙江大学马克思主义学院副教授郭汾阳。叶黎侬认为，郭的文章严重抄袭其发表在《常熟田》2012年第一期上的《王古鲁东瀛访书记》。
“这篇文章是我历时十年梳理史料，走访调查，研究文献，又几经修改，不断增补，才写成的。”叶黎侬说。
叶黎侬向澎湃新闻介绍，2016年3月23日，他向浙江大学学术委员会实名举报郭汾阳的学术不端行为。4月13日，浙大马克思主义学院的一名副院长致电说表示，该文的确为抄袭，性质较为严重;但郭副教授在校人品较好，而且即将退休，希望能与郭副教授一起去常熟得到当面谅解。“只要郭真诚改过，并在南方某报发表致歉信，消除不良影响即可”。并不需要耗费太多时间和精力，专程从杭州往返于常熟。
9月20日傍晚，记者试图采访本案被告郭汾阳。其代理律师表示，郭已经退休，不希望被打扰，也不想对文章抄袭一事做出回应。
今年7月，叶黎侬选择了用法律手段维护自己的合法权益。“在南方某报发表的《王古鲁访书记》已对我的文章构成抄袭，对我造成经济损失和精神损害，郭应做出赔偿，并公开道歉。”叶黎侬在起诉书中要求。
“郭大幅剽窃我的研究成果，甚至原文中的一处，即人民文学出版社1958年4月出版《古今小说》时全书是采用了王古鲁摄归的孤本照片为底本存在错误，但郭也照抄不误。”叶黎侬透露，其实，古典文学刊印社出版的版本才是底本，而王古鲁摄归的版本是人民文学出版社1958年4月出版《古今小说》的参校本，“我是通过后来的研究修正了这个错误。”
“在庭审中，被告一方态度良好，承认了侵犯著作权的事实，也愿意按照法律规定支付赔偿金，在发表文章的报纸上发表致歉声明。”主审法官李军向澎湃新闻表示，郭的代理律师已向法院提交道歉声明，法院已审核通过，预计将于10月1日之后刊登。
叶黎侬则说：“希望大家都认真、踏实地写文章,潜心搞学术，不要急功近利，更也不要心浮气躁，下功夫做调研、搞研究，切莫投机取巧。”
常熟市人民法院查明，郭汾阳在南方某报发表的《王古鲁访书记》一文中，王古鲁的成就、贡献、引用书刊名称、回忆评述等共10处存在雷同，全文3900多字，抄袭篇幅为2000字左右。
4月21日，他再次向浙江大学学术委员会举报，希望得到正式的答复，以回应他希望了解的“如何调查的，处理结果”等问题。但是，浙大方面只表示：“您反映的问题已经调查，相关人员已经处理了。”叶黎侬认为，回应“太含糊了”。
王古鲁，江苏常熟人，19岁时留学日本。学成归国后，历任北京女子师范大学讲师和金陵大学、北京大学、中央大学、辅仁大学等高校教授。叶黎侬，是江苏省作家协会会员，供职于常熟图书馆古籍保护中心，对研究本地著名学者王古鲁抱有浓厚兴趣。
9月18日，叶黎侬拿到判决书时，长长地松了一口气，“我的创作成果被抄袭一事，终于有了一个说法”。
浙江大学马克思主义学院副教授郭汾阳(笔名“散木”)发表在南方某报的一篇文章，被江苏作家叶黎侬发现，严重抄袭了其历时十多年的创作成果。这名副教授在道歉信中虽承认抄袭，却解释说是刊发单位编辑删减造成的。叶黎侬认为“郭的道歉不诚恳，并未感受到尊重”，遂于今年7月将郭诉至法院。
4月15日，郭写信给叶黎侬，在致歉信中，郭称自己是“引用”，《王古鲁访书记》一文抄袭的原因是编辑删减造成的，还附了原稿《王古鲁的访书兼说周作人和王古鲁》。叶黎侬不答应了，他表示“不接受这种不诚恳道歉”。
|
|
