|
|
迪娜说：“这就像一盏小灯亮了。”。“在聚会上，在啤酒和南瓜派之间，你会遇到很多人，他们不会很愿意谈论《哈姆雷特》。”
理查德和迪娜上一次住在美国已有10多年了，但感恩节对这对夫妇来说仍然是一个主要的日子——终究，这个节日让他们走到了一起。
在尼科西亚，这对夫妇一开始遭到了一点文化冲击，但最终交到了好伴侣，拥抱地中海的糊口方式，很快乐他们的孩子在秀丽的风光和阳光中长大。
“我们的道别，以及一些派对的辞别，都比仅仅三个月的工作更具决定性——这真的是一次重生活的辞别。”
当甜点滚来滚去时，迪娜拿着一片南瓜馅饼和鲜奶油走近理查德，这是一种典型的感恩节甜点，在英国并不常见。
理查德仍然在联合国工做，而迪娜是一名做家和编纂。2018年，她出书了一本书《有一些地方像家：国外十年的教训》。
迪娜在圣诞节从纽约飞往伦敦。在希思罗机场的到达处，理查德正在等她。那是晚上9点，他手里拿着一束切尔西的花。
“我慢慢地找到了回归一般的感受，并没有寻找爱情，”迪娜今天告诉CNN旅游。
“我感觉他很是很是俊秀，”她说。“你无法弥补，对吧？阿谁在感恩节来到你家门口的高峻的黑人陌生人。”
虽然他们感觉婚姻可能是他们的未来，但这对夫妇表示，他们当时不想成婚，即便这可能是确保理查德能够留在美国的一种方式。
理查德今天说：“我当时不晓得感恩节是什么，诚恳说，我不晓得。”。“在英国长大，我模糊晓得，但我底子不晓得这个节日的意义。”
她也很犹疑要不要把心放在本人的线上。本年早些时候，她经历了一次艰难的分手，方才回到一个对劲的地方。
理查德补充道，在他在美国糊口的头几年里，感恩节很快成为他最喜欢的美国节日。
当理查德和迪娜第一次搬到塞浦路斯时，他们试图沉建保守的美国感恩节保守。但跟着他们定居欧洲，他们开始以不一样的方式庆祝这个节日。
理查德问了几位客人关于迪娜的情况，但他没有间接和她措辞——他不想打搅女主人，由于他一开始就显现了，已经冲犯了她。
节日结束后，她不得不前往美国。但理查德在1998年1月底预订了一个自觉的纽约周末，而迪娜则飞往伦敦过情人节。
1997年11月，当英国人理查德·斯特格尔（Richard Steggall）在她的感恩节晚餐上撞到她时，美国迪娜·霍恩特（Dina Honor）认识了她。他们很快就一拍即合，开始了一段异地恋。这张照片是在第二个情人节，迪娜在伦敦拜访理查德时拍摄的。
“我想我们都很清楚，‘是的，我们想让你说，我们会想方法做到这一点，是的，也许将来会有婚姻。’但我认为这两件事长短常分隔的，对我们来说，”迪娜说。
迪娜说，无论发生什么事，她城市没事的感受来自于她在艰难的一年后勤奋培养的自我意识。她对取理查德的联系充满决心，但也对本人充满决心。
如此之多，这家人后来没有像他们一曲认为的那样回到纽约，而是搬到了哥本哈根。
他第一次买了一套西装和一双标致的鞋子，他回忆说，由于鞋子穿得不好，他差点从酒店的楼梯上摔下来。
理查德说：“有各类各样的故事讲述了人们的结局。”。“我父亲最初一次坐在奢华轿车上——我不确定这是不是真的，但它已经变成了真的——当奢华轿车上百老汇时，他站在天窗外，指向城镇。我认为这可能是一个城市神话，但它已成为我们家庭传奇的一部门。”
这对夫妇的故事从感恩节开始，一曲持续到圣诞节。1999年大年节，理查德在新千年到来之际求婚，两人共同开启了新的篇章。
他把迪娜介绍给了他的家人，然后临时分开了。当他回来时，迪娜正在“开庭”，取家人喝酒聊天。
理查德和他的伴侣们在纽约渡过了他们的假期，晚上去俱乐部，白日去旅游风光。
2008年，他们的糊口发生了新的转机，全家搬到塞浦路斯尼科西亚，参加斯特格尔的联合国工做。
在澳大利亚渡过了一段“令人惊讶”的蜜月后，理查德和迪娜继续享受纽约的糊口，后来送来了两个儿子。
虽然如此，决定坚守塞浦路斯并不是一件容易的事。他们的小儿子当时只要六个月大。此外，迪娜说，她是这两个人中最不一样意冒险的一个，起初她并不确定。但颠末长时间的扳谈，这对夫妇决定去做。
相反，迪娜专注于款待伴侣度假。她在布鲁克林取室友合租的两床公寓里摆了一张餐桌。她姐姐从波士顿过来。她整个上午都在忙着捣烂土豆和烤火鸡。
理查德说：“这总是日历上的一个日子，我们开始反思我们的糊口，反思发生了什么，以及一切，从头至尾的整个故事。”。
他回忆道：“这很奇异，由于你会去吃一顿很棒的饭，你会花时间和家人在一起，然后第二天你会坐在活动裤里看电视，大师一起放松。”。
她说：“我们坐在酒吧的凳子上，面对面，对其他人视而不见。”。“我们聊了一整夜，第二天聊了一成天。”
理查德说：“我把她留在了我的父母、叔叔阿姨和妹妹的房间里，他们相处得很好。”。
当他去纽约旅行时，理查德一曲在伦敦取人约会。当他回到英国时，他做的第一件事就是打消这个打算。
1998年春天，理查德结束了在花草市场的工做，前往纽约三个月，筹算和迪娜一起渡过夏天。
理查德说：“我的父母很快乐我遇到了一个人，这从一开始就很明显是爱。我想他们会告诉你，他们完全能够看到我的改变，看到我有多幸福。”。
迪娜说，这是一次很棒的旅行，即便她不得不和新男友的伴侣们进行一番猎奇的查问。
理查德当时在伦敦切尔西做鲜花和圣诞树发卖商，晚上偶尔做DJ。当他结束一天漫长的工做回来，或者去俱乐部之前，他会和迪娜措辞。
吃完晚饭后，一行人去了酒吧。在那里，迪娜和理查德如此专注于相互，以致于迪娜回忆起她的姐姐，她从波士顿远道而来参加聚会，有点恼火。
这对夫妇回忆起那天早上在CNN上观看悉尼港上空的烟花爆炸。迪娜对这场表演感应惊讶，但理查德却很紧张。
她把闯入者领进了公寓。理查德和他的英国同伴感应尴尬，试图让本人尽可能不引人瞩目。
“我当时坐在那里，很是紧张，脾气浮躁。迪娜说，‘你怎样了，今天是大年节，又是千禧年？’”理查德笑着说。
这对夫妇于2001年4月在位于第五大道的曼哈顿顶层公寓举行婚礼，那里俯瞰着纽约的天际线月在纽约的第五大道曼哈顿顶层公寓举行婚礼。他们的英国伴侣和家人住在联合广场四周诱人的酒店里。
他说：“我一曲在勤奋把它保持在一起，我已经开始告诉人们了。”。“我和几个人分享了它，他们很是兴奋。”
“这就是他向我们推销的方式，”理查德回忆道。“我们不晓得这会是一次半正式的感恩节晚餐，就像英国的圣诞节一样。”
理查德回忆道：“我们家的保守是吃一种香槟早午餐，配上烟熏三文鱼，所以全家人都围坐在桌子旁喝香槟，我和迪娜也来了。”。
在英国，12月26日被称为节礼日，也是全国性的节日。在节礼日的晚上，理查德和迪娜一起去了父母家。
两人开始扳谈。热爱文学的迪娜在谈话中提到了莎士比亚的《奥菲莉亚》。理查德领会了这一点——他晓得《哈姆雷特》，他说。
“我不晓得。很多。此刻是圣诞节。我没有和家人一起过感恩节。我该当和他们一起过圣诞节，”迪娜回忆道。
迪娜说：“我们想给我们的伴侣和家人一个真正的纽约体验，他们是从伦敦来的，但也来自我长大的地方，靠近波士顿。所以我们选择了顶楼的一个地方，四面都是窗户。”。
“这一切在11月和12月之间发生得很快，加上卖花和卖圣诞树的工做，整个11月底，整个12月，都在忙碌，每天差不多有20个小时。”
那天晚些时候，理查德给了迪娜一张机票。两人筹算和理查德的一些伴侣一起飞往西班牙的马略卡岛过大年节。
这种感受是彼此的。迪娜对这些不速之客的失望很快就被她对理查德的吸引力所缓和。
那天晚上，他们去了一个伴侣的聚会，在一栋俯瞰城市的高层公寓里。此时，理查德的神经愈加紧张。
“他”是第一次在纽约度假的25岁英国人理查德·斯特格尔。他和一个好伴侣去了美国，他的哥哥住在纽约。这位兄弟是迪娜的伴侣，被邀请参加她的聚会。
理查德说：“我认为我们在人生观、对我们做为人和人来说主要的工作、我们对待世界的方式以及我们想要从糊口中得到的工具方面有很多共同点。”。
虽然如此，理查德还是只带了一袋绿色的粗呢衣服。他搬进了迪娜的公寓，那是他在前一个感恩节不速之客时去过的公寓。
（美国有线月，Dina Honor初次举办感恩节晚宴。当时27岁的她邀请了一群纽约市的伴侣，他们和她一样，决定留在纽约渡过假期。
理查德开打趣说：“当你向人们讲述这个故事时，他们不太相信这是真的——他们认为你是为联合国工做的间谍。”。
这对夫妇在1999年的一次大年节晚会上订亲。这张照片是在午夜钟声敲响时，理查德向迪娜求婚后拍摄的。
她要求每位客人都带些工具来帮助传布。很快，她的伴侣们开始继续进来，手里拿着玉米面包、馅饼和蔓越莓酱，带着节日的信息。
快进到2022年，迪娜和理查德此刻住在柏林。他们的孩子别离是18岁和14岁，出生时可能是纽约人，但他们在欧洲长大，喜欢旅行。
他们一起渡过了夏天炎热的日子，探索城市，在中央公园和东村闲逛，果断了他们想要持久在一起的决心。
她说，她的伴侣和家人“谨慎乐观”。他们支撑她的决定，并盼望她对理查德的信任能够证明是有按照的。
理查德说：“当时这一切都超出了我们的舒服范畴，但我们试图从头缔造这个浪漫的周末。”。
“这是一种许诺，一种无形的工具，”她说。“我想我同意冒险，盼望一切成功，但也晓得如果没有，那就不会是我的世界末日。”
他说：“我感觉她很标致。对我来说，她来自伦敦，就是这个纽约女人。”。“她很坚强，很有信心，有点高声，但很有味——就像分发着生命的气味。我从一开始就被迷住了。”
之后，迪娜和理查德雇了奢华轿车送客人。有些人去了联合广场的酒吧，或者在酒店里喝了一杯。
理查德告诉他的伴侣和家人，他在纽约度假时遇到了一个人。但他没有太多时间来分享这一新兴联系的很多细节。
|
|
